سياسة الخصوصية

١. المقدمة والنطاق

توضّح هذه السياسة كيف تتعامل «دوّامة» (dawwama.com) مع المعلومات عند زيارتك لهذا الموقع، وهي تخص هذا الموقع وحده. تنشر دوّامة أسعار صرف العملات والمعادن الثمينة المرجعية في العراق، وهي موقع معلوماتي: لا نبيع عملة ولا ذهباً ولا أي أصل آخر، ولا ننفّذ أي معاملة، ولا نقدّم استشارات مالية.

دوّامة موقع ثابت (static): لا توجد حسابات مستخدمين، ولا تسجيل دخول، ولا نظام تعليقات، ولا اشتراك بريدي، ولا نموذج اتصال. لا يوجد في هذا الموقع ما تملؤه، وبالتالي لا توجد بيانات شخصية ترسلها إلينا.

٢. الخلاصة — ما نجمعه وما لا نجمعه

باختصار:

• لا نطلب منك أي معلومات شخصية. لا حسابات ولا نماذج ولا اشتراكات.
• لا نستخدم أدوات تحليل الزيارات. لا يوجد «Google Analytics» ولا أي منتج مشابه لتتبّع الزوّار.
• نعرض إعلانات من «Google AdSense»، وقد تضع Google وشركاؤها ملفات تعريف ارتباط لهذا الغرض (انظر البنود ٥ إلى ٧).
• لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها مقابل مال أو لأغراض الإعلانات السلوكية عبر المواقع.
• يسجّل مزوّد الاستضافة والحماية سجلات تقنية معتادة — وهي السجلات التي يحتفظ بها أي خادم ويب لعرض الصفحة وصدّ الهجمات (انظر البند ٤).

٣. من نحن وكيفية التواصل معنا

يُدار هذا الموقع باسم «دوّامة». لأي استفسار يخص الخصوصية، أو لممارسة الحقوق الواردة في البندين ١٢ و١٣، راسلنا على [email protected]. هذا العنوان هو جهة الاتصال لجميع مسائل حماية البيانات.

٤. المعلومات التي نعالجها

لا نجمع منك معلومات بشكل مباشر. لكن عرض أي صفحة، كما في كل المواقع، يستلزم أن تعالج بنيتنا التقنية بيانات تقنية تلقائياً، وهي:

• سجلات الخادم والشبكة — عنوان IP، وتاريخ الطلب ووقته، والصفحة أو الملف المطلوب، ورمز الحالة، ونص معرّف المتصفح (user-agent)، والصفحة المُحيلة إن أرسلها متصفحك.
• بيانات الحماية التي ينتجها مزوّد توصيل المحتوى والحماية للتمييز بين الاستخدام الآلي المسيء والزوّار الحقيقيين.

تُعالَج هذه البيانات لعرض الموقع وإبقائه متاحاً والدفاع عنه ضد الهجمات. ولا تُستخدم لبناء ملف تعريفي عنك، ولا تُدمج مع أي مصدر آخر، ولا تُستخدم لأغراض إعلانية.

٥. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

لا تضع دوّامة أي ملفات تعريف ارتباط خاصة بها للتتبّع أو التحليل. فالموقع ثابت: الأسعار التي تراها حُسبت قبل زيارتك، فلا حاجة لتذكّر أي شيء عنك بين صفحة وأخرى.

تُستخدم ملفات تعريف الارتباط والتخزين المشابه في هذا الموقع بثلاث طرق فقط:

• ملفات إعلانية تضعها Google وشركاؤها، موضّحة في البندين ٦ و٧.
• ملفات أمنية ضرورية تماماً تضعها Cloudflare، مزوّد توصيل المحتوى والحماية لدينا — مثل ملف إدارة الروبوتات الذي غرضه الوحيد تمييز الزوّار البشر عن حركة المرور الآلية وحماية الموقع. وهي ليست ملفات تتبّع أو إعلان ولا تُستخدم لتصنيفك.
• مُدخل واحد في التخزين المحلي لمتصفحك يسجّل اختيارك بشأن الإعلانات من إشعار الموافقة، حتى لا نسألك مجدداً في كل صفحة. ولا يحتوي إلا على هذا الاختيار، دون أي معرّف.

يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك في أي وقت، ولن يؤثر ذلك على قدرتك على قراءة الأسعار.

٦. الإعلانات: «Google AdSense» والمزوّدون الخارجيون

يُموَّل هذا الموقع عبر الإعلانات. ونستخدم «Google AdSense» (معرّف الناشر pub-6677365919252714) لعرض الإعلانات.

تستخدم Google، بصفتها مزوّداً خارجياً، ملفات تعريف ارتباط لعرض الإعلانات في هذا الموقع. ويتيح استخدامها لهذه الملفات لها ولشركائها عرض إعلانات لك بناءً على زيارتك لهذا الموقع و/أو مواقع أخرى على الإنترنت. وقد يستخدم المزوّدون الخارجيون وشبكات الإعلان أيضاً ملفات تعريف ارتباط أو منارات ويب أو تقنيات مشابهة لجمع معلومات مثل عنوان IP وخصائص جهازك ومتصفحك والصفحات التي تعرضها والإعلانات التي تراها أو تتفاعل معها، بغرض اختيار الإعلانات وعرضها وقياسها وإعداد التقارير عنها.

نحن لا نستلم ولا نخزّن ولا نطّلع على المعرّفات أو الملفات التعريفية الإعلانية التي يستخدمها هؤلاء المزوّدون، ولا نزوّد أي معلن بمعلومات عنك.

تُوضع الإعلانات بين أقسام الصفحة فقط، ولا تُوضع أبداً داخل بطاقات الأسعار نفسها، حتى لا يُخلط بين إعلان وأي رقم من أرقامنا المنشورة.

يمكنك الاطّلاع على كيفية استخدام Google للمعلومات من المواقع التي تستعمل خدماتها عبر policies.google.com/technologies/partner-sites.

وتنشر Google قائمة مزوّدي تقنيات الإعلان الذين قد يعرضون إعلانات على هذا الموقع: قائمة مزوّدي تقنيات الإعلان لدى Google.

٧. خياراتك بشأن الإعلانات والموافقة وإلغاء الاشتراك

الإعلانات المخصّصة معطّلة افتراضياً في هذا الموقع. وإلى أن تختار خلاف ذلك، نوجّه Google لعرض إعلانات غير مخصّصة فقط.

يُعرض للزوّار إشعار يتيح الاختيار بين الإعلانات المخصّصة وغير المخصّصة. ويُحفظ اختيارك في متصفحك (البند ٥)، ويمكنك تغييره في أي وقت بمسح تخزين المتصفح الخاص بهذا الموقع فيظهر الإشعار من جديد. وهذا ضابط مؤقّت نديره بأنفسنا، وهو ليس منصّة إدارة موافقة معتمدة من Google؛ وسننشر منصّة معتمدة قبل عرض إعلانات مخصّصة على الزوّار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا.

ونحترم إشارة التحكّم العام بالخصوصية (GPC): إذا أرسل متصفحك هذه الإشارة، تُفرض الإعلانات غير المخصّصة تلقائياً ولا يُعرض إشعار الموافقة.

ويمكنك أيضاً إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصّصة بمعزل عن هذا الموقع:

• إعدادات إعلانات Google — google.com/settings/ads
• تحالف الإعلانات الرقمية — www.aboutads.info/choices
• خياراتك على الإنترنت (أوروبا) — youronlinechoices.eu

٨. توصيل المحتوى والحماية (Cloudflare)

يُقدَّم هذا الموقع عبر «Cloudflare» التي توفّر توصيل المحتوى وخدمة DNS وتشفير TLS والحماية من هجمات حجب الخدمة وغيرها. ولأداء هذه الوظائف تعالج Cloudflare بيانات الاتصال الموضّحة في البند ٤ نيابةً عنّا بصفتها مزوّد خدمة لنا. وتعمل Cloudflare عبر شبكة عالمية، لذا تُعالَج الطلبات في الموقع الأقدر على خدمتها.

٩. أغراض المعالجة وأسسها القانونية

١٠. المشاركة والجهات المستلمة والنقل الدولي

لا نبيع المعلومات الشخصية مقابل مال. والجهات المستلمة للبيانات الموضّحة في هذه السياسة هي: «Cloudflare»، مزوّد توصيل المحتوى والحماية؛ ومزوّد الاستضافة الذي يعمل الموقع على خادمه وتتعامل أنظمته مع بيانات الاتصال نفسها؛ و«Google»، التي تستلم البيانات المتعلقة بالإعلانات مباشرةً من متصفحك بصفتها متحكّماً مستقلاً للأغراض الموضّحة في البند ٦. وتعمل «Cloudflare» ومزوّد الاستضافة نيابةً عنّا وبموجب عقد. ونحن أنفسنا لا نمرّر أي معلومات عنك إلى المعلنين.

ولأن هذا المزوّد يعمل دولياً، فقد تُعالَج بيانات الاتصال خارج بلدك، بما في ذلك الولايات المتحدة. ويستند هذا النقل إلى الضمانات التي تجيزها قوانين حماية البيانات المنطبقة، ومنها الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.

١١. مدة الاحتفاظ بالبيانات

تُحفظ السجلات التقنية بالقدر اللازم فقط للحماية ومنع الإساءة وتشخيص الأعطال — عادةً نافذة زمنية قصيرة متجدّدة تُقاس بالأيام أو الأسابيع — ثم تُحذف أو يُكتب فوقها. ولا نحتفظ بأي قاعدة بيانات للزوّار، لأننا لا نجمع بياناتهم أصلاً.

١٢. حقوقك في حماية البيانات

بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في طلب الاطّلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، وتصحيحها أو محوها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وتلقّيها بصيغة قابلة للنقل. وحيثما استندت المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

لممارسة أي من هذه الحقوق راسلنا على [email protected]. ونوضّح حداً عملياً بصراحة: لأننا لا نحتفظ بحسابات ولا بسجلات تعريفية، فإننا في العادة لا نستطيع ربط عنوان IP في سجل أمني قصير العمر بشخص بعينه. وحين يتعذّر علينا فعلاً التعرّف عليك من البيانات التي نملكها، قد لا نتمكّن من تنفيذ الطلب — وسنشرح لك الوضع دائماً بدل تجاهلك. وإن كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلك أيضاً حق تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

١٣. حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CCPA/CPRA)

إن كنت من سكان كاليفورنيا: نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية مقابل مال. وقد تُعدّ الإعلانات المخصّصة «مشاركة» لأغراض الإعلانات السلوكية عبر المواقع بموجب قانون كاليفورنيا؛ وهي معطّلة افتراضياً هنا، وتُبقيها إشارة GPC أو اختيار «رفض» معطّلة. ولا نجمع عن علم فئات المعلومات الشخصية الحساسة كما يعرّفها قانون كاليفورنيا. ولك الحق في معرفة المعلومات الشخصية التي تُجمع، وطلب حذفها أو تصحيحها، وألّا تتعرّض للتمييز بسبب ممارستك لهذه الحقوق. وتُرسل الطلبات إلى العنوان الوارد في البند ٣.

ويحترم موقعنا إشارة التحكّم العام بالخصوصية (GPC): فعند وجودها تُفرض الإعلانات غير المخصّصة تلقائياً. وتعامل بعض قوانين الخصوصية الإعلانات المخصّصة على أنها «بيع» أو «مشاركة» للمعلومات الشخصية؛ وحيثما انطبق ذلك، فإن إشارة GPC وإشعار الموافقة في البند ٧ هما الوسيلتان لإلغاء اشتراكك.

١٤. الأطفال

ينشر هذا الموقع معلومات مالية مرجعية وهو غير موجّه للأطفال، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال.

١٥. تعديلات هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة فسننشر النسخة المعدّلة هنا ونحدّث التاريخ الظاهر في أعلى الصفحة. وستظهر التغييرات الجوهرية هنا قبل أن تصبح نافذة.

١٦. التواصل

للأسئلة حول هذه السياسة أو حول الخصوصية عموماً: [email protected].

تنشر دوّامة أسعاراً مرجعية مقيسة لغرض المعلومات فقط. ولا يمثّل أي شيء في هذا الموقع عرضاً لشراء أو بيع أي عملة أو معدن أو أصل آخر، ولا يُعدّ استشارة مالية.